Déclaration de confidentialité

§1 Informations sur la collecte de données à caractère personnel

(1) Nous vous informons ci-après sur la collecte de données à caractère personnel lors de l'utilisation de notre site Internet. Les données à caractère personnel sont toutes les données vous concernant directement, par ex. le nom, l'adresse, les adresses e-mail, votre comportement en tant qu'utilisateur.

(2) Le responsable du traitement au sens de l'art. 4, alinéa 7 du Règlement général de l'UE sur la protection des données (RGPD) est PERKEO-WERK GMBH+CO.KG, gérant Yassine Hönes, Talweg 5, 71701 Schwieberdingen, Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.. Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données par e-mail à l'adresse Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ou par voie postale en ajoutant « le délégué à la protection des données »

(3) Lorsque vous prenez contact avec nous par e-mail ou via un formulaire de contact, nous enregistrons les données que vous nous communiquez (votre adresse e-mail et le cas échéant votre nom et votre numéro de téléphone) pour répondre à vos questions. Nous supprimons les données entrantes dans ce contexte dès que leur enregistrement n'est plus requis, ou, si des délais légaux de conservation s'appliquent, nous limitons leur traitement.

(4) Si nous faisons appel à des prestataires mandatés pour certaines fonctionnalités de notre offre, ou si nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informerons en détail des processus correspondants. Nous indiquerons également les critères définis concernant la durée d'enregistrement.

§2 Vos droits

 (1) Vous disposez des droits suivants vis-à-vous de nous concernant vos données à caractère personnel :

  • Droit d'accès
  • Droit à la rectification ou à la suppression
  • Droit à la limitation du traitement
  • Droit de s'opposer au traitement
  • Droit à la portabilité des données

(2) Vous avez en outre le droit d'introduire une réclamation sur le traitement de vos données personnelles par nos soins auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données.

 

§3 Collecte de données à caractère personnel en visitant notre site Internet

(1) Quand vous utilisez notre site Internet pour simple consultation, c'est-à-dire que vous ne vous enregistrez pas ou ne nous transmettez pas d'informations par ailleurs, nous ne collectons que les données à caractère personnel qui sont transmises par votre navigateur à notre serveur. Quand vous consultez notre site Internet, nous collectons les données suivantes qui sont nécessaires pour nous pour des raisons techniques afin d'afficher notre site Internet et de garantir sa stabilité et sa sécurité (la base juridique est l'art. 6, alinéa 1, phrase 1, let. f. RGPD) 

  • Adresse IP
  • Date et heure de la demande
  • Décalage horaire par rapport au temps moyen de Greenwich (GMT)
  • Contenu de la demande (page concrète)
  • Statut de l'accès/Code d'état HTTP
  • Quantité de données transférées à chaque fois
  • Site Internet dont provient la demande
  • Navigateur
  • Système d'exploitation et interface
  • Langue et version du logiciel du navigateur

(2) En plus des données citées précédemment, des cookies sont enregistrés sur votre ordinateur lors de l'utilisation de notre site Internet. Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés sur votre disque dur attribués au navigateur que vous utilisez et qui nous transmettent certaines informations par les emplacements où se trouvent les cookies (ici, que nous avons mis en place). Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ou transmettre de virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre l'offre Internet globalement plus conviviale et efficace.

(3) Utilisation de cookies :

  1. Le site Internet utilise les types de cookies suivants, dont l'étendue et les fonctionnalités sont expliquées ci-après :
  • Cookies transitoires (à ce sujet, voir le point b)
  • Cookies permanents (à ce sujet, voir le point c)
  1. Les cookies transitoires sont automatiquement supprimés quand vous fermez le navigateur. Les cookies de session en font notamment partie. Ceux-ci enregistrent ce que l'on appelle un ID de session qui leur sert à classer les différentes demandes de votre navigateur sur la session en cours. Ainsi, votre ordinateur peut être reconnu quand vous visitez de nouveau notre site Internet. Les cookies de session sont supprimés quand vous vous déconnectez ou quand vous fermez le navigateur.
  2. Les cookies permanents sont supprimés automatiquement après une durée donnée qui peut varier selon les cookies. Vous pouvez supprimer les cookies à tout moment dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.
  3. Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur selon vos souhaits et par exemple refuser les cookies tiers ou tous les cookies. Nous attirons votre attention sur le fait qu'il est possible que vous ne puissiez alors pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site Internet.
  4. Nous utilisons des cookies pour pouvoir vous identifier lors de vos prochaines visites si vous disposez d'un compte chez nous. Dans le cas contraire, vous devez vous connecter de nouveau à chaque visite.
  5. Les cookies Flash ne sont pas pris en compte par votre navigateur mais par votre plug-in Flash. De plus, nous utilisons des objets de stockage HTML5 qui sont déposés sur votre terminal. Ces objets enregistrent les données nécessaires indépendamment du navigateur que vous utilisez et n'ont pas de date d'expiration automatique. Si vous ne souhaitez pas de traitement des cookies Flash, vous devez installer une extension à cet effet, par ex. « Better Privacy » pour Mozilla Firefox (https://addons.mozilla.ord/de/firefox/addon/betterprivacy/) ou le Adobe-Flash-Killer-Cookie pour Google Chrome. Vous pouvez empêcher l'utilisation d'objets de stockage HTML5 en utilisant votre navigateur en mode privé. Nous vous recommandons également de régulièrement supprimer vos cookies et l'historique de votre navigateur manuellement.

§4 Autres fonctions et offre de notre site Internet

(1) Outre l'utilisation à titre strictement indicatif de notre site Internet, nous vous proposons différentes prestations que vous pouvez utiliser. Pour cela, vous devez généralement fournir d'autres données à caractère personnel, pour lesquelles les principes concernant le traitement des données évoqués plus haut s'appliquent également.

(2) Pour le traitement de vos données, nous avons recours en partie à des prestataires externes. Ceux-ci sont soigneusement sélectionnées et mandatés par nos soins, ils sont tenus de respecter nos instructions et sont contrôlés régulièrement.

(3) Si nos prestataires ou partenaires ont leur siège dans un État en dehors de l'Espace économique européen (EEE), nous vous informons des conséquences de cet état de fait dans la description de l'offre.

 

§5 Opposition au traitement des données ou révocation du consentement

(1) Si vous avez donné votre accord au traitement de vos données, vous pouvez à tout moment révoquer cet accord. Une telle révocation impacte la recevabilité du traitement de vos données à caractère personnel après que vous nous l'ayez formulée.

(2) Dans la mesure où le traitement de vos données à caractère personnel repose sur un équilibre des intérêts, vous pouvez vous opposer au traitement. C'est le cas quand le traitement n'est pas requis pour exécuter un contrat avec vous, ce qui est décrit dans la description suivante de la fonction. Lorsque vous exercez votre droit d'opposition, nous vous prions d'exposer les raisons pour lesquelles vous ne souhaitez pas que nous procédions au traitement de vos données à caractère personnel. Dans le cas d'une opposition justifiée, nous vérifions l'état de fait et nous ajustons ou adaptons le traitement des données ou nous vous indiquons les raisons impérieuses pour lesquelles nous devons continuer le traitement.

(3) Bien entendu, vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel à des fins publicitaires ou d'analyse des données. Vous pouvez nous faire part de votre opposition à la publicité en nous contactant : PERKEO-WERK GMBH+CO.KG ; Talweg 5, 71701 Schwieberdingen ou Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

§6 Utilisation d'éléments YouTube avec mode de protection des données avancé

Sur notre site Internet, nous utilisons des éléments (vidéo) de l'entreprise YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA, une filiale de Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

À cette occasion, nous utilisons l'option mise à disposition par YouTube « mode de protection des données avancé ». Quand vous accédez à une page à laquelle une vidéo est intégrée, une connexion avec les serveurs de YouTube est établie et expose le contenu par transmission à votre navigateur sur le site Internet.

Selon Youtube, avec le « mode de protection des données avancé », il n'y a que lorsque vous regardez la vidéo que des données sont transmises au serveur de YouTube, notamment lesquelles de nos pages Internet vous avez consultées. Si vous êtes en même temps connecté à YouTube, ces informations sont associées à votre compte sur YouTube. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube avant de visiter notre site Internet.

Google vous présente sous le lien suivant des informations complémentaires concernant la protection des données par YouTube :

§7 Incorporation de Google Maps

(1) Ce site Internet utilise l'offre de Google Maps. Grâce à celle-ci, nous pouvons afficher des cartes interactives directement sur le site Internet, vous permettant une utilisation confortable de la fonction carte.

(2) Quand vous visitez notre site Internet, Google obtient l'information que vous avez consulté la sous-page correspondante de notre site Internet. En outre, les données collectées lors de votre visite sur notre site sont transmises. Les données sont transmises indépendamment du fait que Google mette à disposition un compte d'utilisateur auquel vous êtes connecté ou si vous n'avez pas de compte d'utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos données sont directement assimilées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas l'affectation à votre profil sur Google, vous devez vous déconnecter avant l'activation du bouton. Google enregistre vos données en tant que profil d'utilisation et les utilise à des fins publicitaires, pour des études de marché et/ou pour une conception du site Internet adaptée aux besoins. Une telle utilisation se produit notamment (même pour les utilisateurs non connectés) pour fournir une publicité adaptée aux besoins et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Internet. Vous avez le droit de vous opposer à la constitution de ce profil d'utilisateur, cependant, c'est à Google que vous devez vous adresser pour exercer ce droit.

(3) Vous trouverez d'autres informations sur l'objectif et l'étendue de la collecte des données et de leur traitement par les fournisseurs de plug-ins dans les déclarations de confidentialité du fournisseur. Vous trouverez plus d'informations sur vos droits à ce sujet et sur les possibilités de réglage pour protéger votre sphère privée : https://policies.google.com/privacy?hl=fr Google traite vos données à caractère personnel également aux États-Unis et est soumis au bouclier de protection des données UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework